Föld
Tűz
Levegő
Víz
az Avatár az egyetlen aki mestere lehet a négy elemnek.,
és ezzel egyensúlyt hoz a világba.
A sors különös fintora hogy Korra
Nézőből a Pró-hajlítás sztárja lett.
Az új csapatával Mako-val és Bolin-nal,
A tűz Menyétek nyertek egy helyezést a tornán.
De eközben a hajlítás elleni forradalom
tovább nő a városban.
Kik az ellenállók és milyen aljas terveket sző
a titokzatos álarcos aki írányítás alatt tartja hősünket?
Első könyv: Levegő | 3. fejezet Kinyilatkoztatás
Mi volt az a negy ötlet amiért nekem ide kellet jönnöm korán reggel?
A reggelek rosszak!
Zöldfülűek vagyunk így a legrosszabb időben is gyakorolnunk kell.
És te vagy a fő zöldfülű
Ki kell képezni hogy túléld a versenyt
-Fogadd el. -Te fogadd el!
Tehát itt vannak a keményen dolgozó fiatalok.
Megtiszteltetés hogy találkozhatunk, Avatar.
-És te...? -Butakha.
Én állítottem fel a pro-bajnokságot.
Itt a nyeremény az előző meccsért.
Ne olyan gyorsan. Jösz nekem az Avatár beléptetése
Az elmúlt hónapban bérelt tornaterem és felszerelések
És a lekásbérlés miatt.
És a személyi kölcsön miatt amikor élelmet vásároltál.
Mi az? Növésben vagyok!
És van még egy kis üzlet.
A tűz Menyéteknek
30.000 yuans-nal kell emelni a tétet a meccsen.
30.000 yuans?
Bocsi fiúk. Szerezzétek meg a pénzt a hét végére.
Megszerzitek a pénzt vagy le lesztek húzva a klotyón.
Az Avatárnak nem szokott lenni titkos számlája
túlcsorduló arannyal?
Nincs semmin. Sose volt szükségem pénzre.
Mindig vigyáztak rám.
Azért ezt nem mondanám semminek.
-Bocsi nem akartam... -Nem, Semmi gond. Csak...
Mióta elvesztettük a szüleinket egyedül vagyunk
Annyira sajnálom. Nem tudtam.
Szóval, akkor hogyan rendezzük a pénzt?
Meg van! Meg van! Megpróbálok Cirkuszi trüköket bemutatni.
Az emberek jól fizetnének ha látnák.
Ne már Bolin... Komolyabb ötlet kell nekünk.
-Komolyan mondtam. -Felejtsd el! Majd elintézem valahogy.
Mint mindig.
Jöjjön! Jöjjenek!
Nézzés Pabu-t a fantasztikus Tűz Menyétet
Ahogy áthalad a Kockázat Létráján
Fejjel lefelé!
Gyerünk pajtás! Mutass egy földreszállást!
Köszönöm, hölgyeim és uraim!
Gyerekek ti túl kedvesek vagytok! Komolyan túl kedvesek!!
Csak rakják a pént a... Jól van. Oké. Oké.
Még hiányzik 29,999 yuan
Hey, Bolin! Te vagy az?
Hello, Shin Sombrio.
Megtudtam hogy most te vagy a nagy Pro-hajlító.
Nem rossz.
Köszönöm.
Figyelj... Van egy ajánlatom a számodra.
Villám Zolt extra munkaerőt keres.
Nem is tudom, Shin...
Mako mondta hogy maradjak távol a Triple Threat-tól.
A bátyád nem fönökösködhet rajtad.
Ez csak egy kis munka... Biztonságos....
Semmi bizonytalanság.
Benne vagy?
Bo, visszajöttem! Hoztam a kedvenc sütidből!
Hé, találtam munkát az erőműben!
Jó pénzért csinálom!
Bolin? Itt vagy, testvér?
Fogadjunk, a kis galamb otthon van.
Nagyszerű! Könnyedén a lábakkal!
Aranyos!
Korra, ez a Tűzidomár
őrít meg?
Megőrít rossz értelemben, vagy megőrít hogy tetszik?
Szia, Mako.
-Láttad Bolin? -Én is örülök hogy látlak.
És nem, nem láttam az edzés óta.
-Gondolod valami történt vele? -Nem tudom.
Bolin képes idióta helyzetekbe keveredni.
-Később találkozunk. -Várj! Én...
-Segíthetek megkeresni. -Nem, Elintézem.
Hé, vagány srác. Had segítsek.
-Használhatjuk Nagát! -Ki az a Naga?
A legjobb barátom és egy nagyszerű nyomkövető.
A legjobb barátod egy sarki megve-kutya...
Valahogy teljesen érthető...
Ezt bóknak veszem, városi fiú.
Nos, ez az ahol általában lóg.
Láttad ma itt az öcsémet?
Talán,A emlékezetem kicsit... borús.
Talán segíthetsz megtisztítani.
Jó vagy, Skoochy. Igazi profi.
Igen, Láttam.
-Mikor? -Délben.
-Mit csinált? -Néhány cirkuszi trükköt
egy majommal... és utána...
És utána mi? Miért ment el?
Shin Sombrio megjelent és elég komoly összeget ajánlott neki.
Bo elment vele egy kocsiban.
A Triple Threat-ra Monsoon és Agni Kai
Valami hatlmasra készülnek.
Csak ennyit mondhatok!
Miről beszélt?
Úgy tűnik bandaháború lesz.
És Bolin egyenesen a közepébe futott.
Szóval merre megyünk?
Triple Threat triász otthonához.
Egy kis szerencsével, Bolin ott van és még nem történt semmi vele.
Triple Threat triász?
Találkoztam néhányukkal, amikor ott voltam.
Miért kapcsolódott hozzájuk Bolin?
Hé, Naga!
-Az Pabu! -Nem, Naga!
Pabu barát, nem kaja.
Sietnünk kell!
Valami nem stimmel
Általában nincsenek itt gengszertek. Légy óvatos!
Bolin, itt vagy?
Bolin!
Naga, gyere!
Nem tudok idomítani!
Nyugodj meg, el fog múlni.
Blokkolták a chi-t Amon földesurai.
Amon? A maszkos anti-idomító.
Igen. Ő az ellenállók vezetője.
Mit akarnak a Triple Threat-tal?
Az mindegy, biztos nem jót.
Nem hiszem el hogy Bolin belekeveredett ebbe.
Mako. Megmentjük a testvéred.
Megigérem.
Kint voltunk egész este. Nincs nyoma sehol.
Folytatnunk kell a keresést.
De hol?
Van egy ötletem!
Az első napomon a vároba
Találkoztam egy ellenállóval ott.
És szerinted tudja hol van Bolin?
Most csak ez az egyetlen nyomunk
Szóval, Bolin különben is miért van a Triple Threat-tal?
Nos, mi...dolgoztunk nekik néhányszor.
Mi? Akkor te valamiféle bűnöző vagy?
Nem! Nem tudod miről beszélsz!
Csak beakartunk illeszkedni, mivel árvák voltunk az utcán.
Túl akartam élni, és megvédeni az öcsémet.
Bocsi. Nagyon nehéz lehet.
Megkérdezhetem mit történt a szüleiddel?
Egy tűz idomár kirabolta őket.
Előttem lőtte le őket. 8 éves voltam.
Mako...
Bolin a családom, és elvesztettem.
Ha valami történik vele...
Egyenlőséget! Egyenlőséget!
Egyenlőséget akarunk!
Ne legyenek idomárok a köztársaságba...
-Ez az a fickó! -Amon felszólít titeket hogy csatlakozzatok!
Vegyétek vissza a várost! Itt az idő...
Megint te vagy az!
Nem tudsz elnémítani, Avatar!
Fog be a szád és hallgass! A barátomat elrabolták
Chi-blokkolók. Hova vitték őt?
Fogalmam sincs miről beszélsz.
oh, Szerintem tudod.
"Tapasztalja meg a Kinyilatkoztatást! Ma 21 órakor."
Mi az a kinyilatkoztatás?
Semmi amirről nektek tudnotok kellene.
Jobb ha elhiszed hogy kellene! Köpj!
Senki sem tudja mi az a kinyilatkoztatás!
És fogalmam sincs mi történt a barátotokkal.
De ha idomító, lefogadom, megkapja amit érdemel!
Hol fog megtörténni?
Hé! Mi folyik ott?
Az Avatár elnyom minket! Segítség!
Menyünk innen.
Az ellenállok miért nem jelölik a helyüket?
Talán csak nem akarják hogy
Megzavarják a nagy "kinyilatkoztatásukat".
Bármi is az.
Fogadok hogy rejtve van valahogy a hely.
Nézd a hátulját. Négy különböző kép.
-Szóval ez egy puzzle? -Igen...egy térképből.
Bingo! Itt hell lennie, itt fog történni.
Ez az a hely.
-Mit csinálsz? -Diszkréten csináljuk.
Ez egy privát esemény. Senki sem léphet be meghívó nélkül.
Meghívó?
Úgy érti...ez?
A forradalom ránk vár fivérem és nővérem.
Tudtam hogy pár ember utálja az idomítókat,
de sose láttam ennyi embert egy helyen.
Tarsd nyitva a szemed és keresd Bolint.
Kérlek, üdvözöljétek a hősötöket
A megmentőtöket, Amon-t!
A toborzás az egyenlőségért már sok éve elkezdőtött.
Mikor még kisfiú voltam,
A családom és én egy kis farmos éltünk.
Nem voltunk gazdagok, és egyikünk se volt idomító.
Ez künnyű prédává tett minket a tűz idomároknak
akik zsarolták az apámat.
Egy nap, apám szembeszállt velük.
De mikor megtette, a tűz idomárok
elvették a családom.
És akkor elvették az arcom is.
Azóta kényszerülök arra, hogy maszkot hordjak.
Mint tudjátok, Az Avatár nem rég érkezett.
a városba.
És ha itt lenne,
azt mondaná hogy az idomítás, egyensúlyt teremt a világba.
De téved.
Egyetlen dolog amit teremtett a világnak, a szenvedés.
És ez okozott háborút minden korszak
és minden korosztály számára.
De ez hamarosan megváltozik.
Tudom, azon gondolkoztok, mi az a kinyilatkoztatás.
Azért jöttetek hogy megkapjátok a választ.
Kezdetek óta
A szellemek törvénye örzi világunk.
És kapcsolatba léptek velem.
Azt mondták hogy az Avatár elbukik az emberiség számára.
Ez az amiért a szellemek engem választottak.
hogy felavassak egy új egyensúlyt.
Hatalmat adtak nekem.
Hogy egyenlő világot teremtsek.
Így az idomítók hatalmát...
Elveszem.
Ez lehetetlen! Nincs ilyen.
Ez a pasas őrült!
Most, egy kis bemutató.
Kérlek, üdözöljétek meleg fogadtatásban a Villám Zolt-ot.
Triple Threat triász vezetőjét
és a városunk egyik nagyszerű bűnözöjét.
"Buu" magatoknak!
-Ott van Bolin! -Várj!
Nem harcolhatunk mindegyikőjükket. Okosnak kell lennünk.
Akkor mond a tervet, csapatkapitány.
Zolt sporolt némi vagyont hogy,
Zsarolja és bántalmazza a nem idomítókat.
De az uralma a végéhez közeledik.
Most, az igazságosság érdekében
Zolt kap egy esélyt harcolni hogy megtartsa erejét.
Megbánod hogy ezt tetted, barátom.
Mi...? Mit tettél velem?
A tűz feletti uralma örökre eltűnt.
Az idomítók ideje lejárt!
Az egyenlőség kora elkezdődött
Hey!
Ne!
-Van valami ötleted? -Aszthiszem.
Látod azokat a gépeket? Vízzel és gőzzel dolgoznak.
Ha fedelet létre tudnál hozni megtudnám szöktetni Bolin-t anélkül hogy látnák.
Utána elfutunk innen. Felőlem oké.
-Mako. Sok szerencsét. -Neked is.
Ez nem elég.
Hé, te!
-Van valami probléme, testvérem? -Mit csinálsz itt?
A mosdót keresem?
Gyerünk!
Köszi. Ennek elégnek kell lennie.
Hello, Amon... Uram!
Azt hiszem ez egy nagy félreértés.
-Bolin, jól vagy? -Igen! Mako, Szeretlek!
Srácok, idomítók meg kell értenetek...
Számotokra nincs hely a világban.
Én ezt még nem mondanám.
Naga!
Álj! Azt akarom... hogy...menjünk...vissza!
Az Avatár. Ott van.
Engedjétek el, Ő egy tökéletes üzenet
A városnak a hatalmamról.
Hál Isten!
Mindenhol kerestünk! Jól vagy?
Korra... Mi történt?
-Megtaláltad a barátod? -Igen, de...
Ott voltam az ellenállók gyülésén. Látttam Amon-t.
-Mi? -Eltudja venni a hatalmunkat.
-Örökre. -Ez...Ez lehetetlen!
Csak az Avatár van birtokában ennek az erőnek!
De láttam ahogy csinálja.
Hiszek neked.
Nem tudom Amon hogy kapta meg ezt az erőt...
De ez azt jelenti hogy az ellenállók sokkal erősebben mint valaha.
Egy idomár sincs biztonságban.
By: Nikike013